'행사공지'에 해당되는 글 6

  1. 2009.10.17 제 5회 기술 미학 포럼_Lost in Translation
 18
  2. 2009.07.26 제 2회 강좌_(미디어 아티스트)를 위한 글쓰기 강좌 1
  3. 2009.03.17 메일링 서비스를 테스트 중입니다. 35
  4. 2009.03.09 기술미학연구회 세미나 안내 1
  5. 2009.02.10 제 2회 기술미학포럼 소식 56
  6. 2008.11.20 제 1회 기술미학포럼_리얼리티를 상상하는 시각의 충돌

제 5회 기술 미학 포럼_Lost in Translation





Lost in Translation
<트랜스코딩transcoding에서 번역translation으로>

기술미학연구회의 5회차 포럼 Lost in Translation은 스페이스 캔의 기획전시 Lack of Electricity와 연계 진행됩니다.
본 포럼은 미디어 아트를 기능적 면을 강화하면서 작품의 의미를 새로운 기술과 형식이라는 틀에 한정지었던 것에 반성하며, 미디어아트의 인식적 한계를 보완, 보강하여 새로운 측면에서 바라보자 라는 취지에서 시작된 본 전시와 발맞추어 구성되었습니다.
디지털이라는 개념은 예술과 매체의 개념 틀을 바꾸어 놓았습니다. 모든 현상은 디지털에 대해 존재하며 모든 개념은 디지털을 통해 재편된 가운데, 이번 포럼에서는 현대 미술이 디지털 미디어에 광범위한 영향력에 대응하는 방식을 '번역translation'이라는 키워드를 통해 살펴봅니다. 여기에서의 번역은 기존 매체들의 차이를 무화시키고 모든 것을 자신의 코드와 프로세스로 통합하는 디지털 미디어에 대한 비판적이고 다층적인 성찰을 의미합니다. 헤르빅 바이져, 아람 바톨, 정흥섭, 전병삼, 박준범 등 전시에 초대된 작가와 작품을 살펴보는 가운데 이러한 관점을 통해 기존 예술과 미디어아트의 경계를 심문하고 예술과 기술의 관계를 확장해보는 시간을 가지려 합니다.


■ 발표자 : 서인숙, 김지훈, 김상우, 헤르빅 바이져
    진행 : 진중권

■ 행사순서
15:00 여는말 : 진중권
15:05 작가 발표 : 헤르빅 바이져
15:30 연구자 발표 : 서인숙 - 아람 바톨 작가론
15:50 연구자 발표 : 김지훈 - 트랜스코딩transcoding에서 번역translation으로, 또는 현대 예술은 포스트-미디어 조건에 어떻게 대처하는가?
16:10 연구자 발표 : 김상우 - 아날로그 생산, 하드웨어 향수
16:30 라운드 테이블 (진행 : 진중권)
17:00 QnA

■ 세부정보
제목 : Lost in Translation
일시 : 2009.10.23(금) 15:00~
장소 : 서교예술실험센터(약도참조)
참가비 : 10,000원
문의 : 기술미학연구회 http://tech-aesthetic.tistory.com
archanii@gmail.com


주최 : 기술미학연구회, 스페이스 캔, 팩토리365
후원 : 한국문화예술위원회, 청소년직업체험센터 하자, 서교예술실험센터


■ 참가신청방법
참가신청을 원하시는 분들은 기술미학연구회 블로그 포스팅 글에 댓글을 달아주시기 바랍니다.
기입하신 메일주소를 통해 포럼자료와 주요 공지를 발송하겠습니다.
참가비 : 10,000원

■ 작가소개
헤르빅 바이져
아람바톨
정흥섭
전병삼

■  약도


제 2회 강좌_(미디어 아티스트)를 위한 글쓰기 강좌



정재승 선생님의 1회 강좌는 7월 21일(수), 서교예술실험센터에서 공개 강좌로 진행되었습니다.

Artist's statement class
(예비) 미디어 아티스트를 위한 글쓰기 강좌
정재승, 진중권, 유원준과 함께 하는 총 6회(주 1회) 과정의 프로그램인 본 강좌는 미디어 아트 작가와 예비 작가들을 위한글쓰기 워크샵입니다. 참가자들은 강사들과 statement 작성 및 프리젠테이션, 토론 등의 과정을 거치게 됩니다. 그리고 이과정을 통해 완성된 결과물은 정리 후 소책자 형태로 발간될 예정입니다. 여러분들의 많은 관심과 참여 바랍니다.


참가자 모집 방법
    a. 7월 29일까지 (권장사항 : 에세이 제출)
        제출 : archani@hanmail.net (담당자_허대찬)
    b. 내용 : 자신의 작업 혹은 구상(계획)
    c. 분량 : 에세이 : A4(point 10)2매 이내
    d. 참가자 공지 : 2009. 7.28 개별메일통보
    e. 방법 : 제출 에세이 검토 (기술미학연구회 임원진)
    f. 클래스 일정 : 7월 31일 ~ 8월 28일
               (매주 금요일 총 5회), 오후 4시~6시
             
    g. 클래스 인원 : 총 15명 / (예비)미디어 아티스트
    h. 수강료 : 14만원
    i. 장소 : KT&G 상상마당 4층 제 1 강의실.
    j. 진행 : 강사 - 진중권(중앙대 겸임교수),
                          유원준(앨리스온 편집장)

문의 : archanii@gmail.com
         011-9124-3004

메일링 서비스를 테스트 중입니다.

기술미학연구회에서는 기술미학 포럼을 비롯한 세미나 및
각종 행사와 그 결과물에 대한 정보를 메일링 서비스를 통해
제공하려고 합니다.
관심이 있으신 분들은 이 글에 아래와 같은 양식으로 리플 부탁드리겠습니다.
관련 분들께 메일링 서비스를 진행토록 하겠습니다.


성명 :
이메일 주소 :
소속 :
연락처 :
웹페이지 주소 :

기술미학연구회 세미나 안내



* 강좌소개
 


 강의시작 : 09년 324일 (화 19시) 



매체 예술 지형도 그리기(Cartography of Media-Art)



강사 : 기술미학연구회(진중권외)  

   
     

미디어아트는 기존의 미술 양식과 차별화되어 왔으며, 수많은 과학 및 기술 분야를 포섭하여 새로운 예술 양식으로서 자리 잡아왔다. 최근의 매체 발전 상황은 미디어아트 분야의 다양한 변이를 촉발하고 있기도 하다. 이 강좌는 미디어아트의 다양한 모습들과 최근의 흐름을 개괄해보며, 미디어아트의 다양한 현재적 양상들을 살펴볼 수 있는 기회이다.
예술과 과학이 결합하는 최전선인 미디어아트를 통해 기술을 미학적으로 해석하려하는 능동적 입장을 확인하고, 미디어아트 새로운 시대의 예술가의 존재론적 고민을 이어간다. 이 강좌는 우리나라의 미디어아트가 나아가야 할 방향을 함께 모색하는데 힘이 될 것이다.


* 참여하는 수강생들은 수동적으로 강의를 듣는 것에서 벗어나 기술미학연구회 연구원들과 함께 미디어아트의 새로운 지형도를 그리는 세미나를 함께 진행하게 된다.

 

강의 계획
1주 연구자로서 예술가 (진행: 진중권)
2주   예술과 과학의 교육 (진행: 진중권)
3주   역사적, 문화적 맥락 속에서 예술과 과학 (진행: 진중권)
4주   미디어 아트의 방법, 정의, 이론적 개괄 (진행: 박영욱)
5주   미디어아트와 생물학 : 미생물학, 동물과 식물, 약학과 신체 (진행: 김상우)
6주   첨단과학과 미디어아트 (진행: 유원준)
7주   알고리즘, 수학, 프랙털, 생성예술과 인공생명 (진행: 유원준)
8주   키네틱, 사운드 설치와 로봇 (진행: 진중권)
9주   텔레커뮤니케이션 (진행: 김상우)
10주 디지털 정보체계 및 데이터 비쥬얼라이제이션 (진행: 양기민)


* 참고문헌
Christa Sommerer & Laurent Minonneau (eds), Art@Science, Wien 1998
Stephen Wilson, Information Arts, MIT Press, 2002




* 이 강좌는 기술미학연구회문지문화원 사이가 공동 기획, 운영합니다.







문지문화원 사이Saii 2009 봄 아카데미 (←클릭 )

신청방법 : 문지문화원 사이Saii   
수강료 : 200,000원

제 2회 기술미학포럼 소식

후원 : 한국문화예술위원회

기술미학포럼의 진행장소가 대안공간 루프에서
->문지문화원 사이saii 3층 으로 변경되었습니다.
공간의 수용 인원이 대폭 늘어행사 40여명까지 가능하게 되어 좀 더 쾌적한 환경이 될 것 같습니다.
오픈을 앞두고 변경된 점 양해드리며, 변경된 공간의 위치는 하단의 약도를 참조해 주시기 바랍니다.




■  포럼개요

프로그램명 : 디지털 푼크툼의 순간, 그리고 진정성
시     간 : 2009년 2월 19일 (목), 오후 3시
인     원 : 선착순 40명
장     소 : 문지문화원 사이Saii 3층
주     최 : 기술미학연구회


오는 2월 19일(목)에는 기술미학연구회가 주최하는 제 2회 <기술미학포럼>이 열린다. 주제는 "디지털 푼크툼, 순간의 진정성"이며, 참여작가는 강홍구 VS 김선회 VS 이준의이다. 포럼에서는 과거 광학적 사진이 추구하였던 본질적 우연성이 디지털 기술에 의한 환영적 이미지로 전환되고 있는 현재, 3명의 작가들과 그들의 작품으로 '디지털 푼크툼'의 순간과 그 진정성에 대해 논의한다.
(문의: neomimesis@naver.com)

기술미학연구회는 한국 미디어아트에 대한 문제제기, 담론의 재구성과 네트워크 구축을 위한 연구집단이다. 지난해 11월에는 가상성을 주제로 제1회 기술미학 포럼을 개최하였다.                                             


▶ 지난포럼보러가기





■  기획의도


과거, 광학적 기술에 근거한 사진이 추구한 대상은 그것이 우연적 순간이던, 연출된 상황이던 물리적 영역에 바탕을 둔 현실이었다. 따라서 사진의 영역은 현실이라는 인덱스에 근거하여 형성되었고, 장르를 넘나드는 다양한 시도들을 시행함에 있어서도 그 출발점은 역시나 현실이었음은 부인할 수 없다. 그러나 디지털 테크놀로지는 이러한 사진의 본질 및 영역을 변화시키고 있다. 이전의 광학적 사진이 추구하였던 본질적 우연성은 디지털 기술에 의한 편집된 순간, 즉 환영적 이미지로 전환되고 있다.
그러나 여기에서 하나의 의문이 떠오른다. 사진은 진정 변화하였는가? 과거 바르트가 언급한 주체를 꿰뚫는 ‘푼크툼’(punctum)의 순간은 디지털 이미지의 환영적 본성에 의해 거짓된 상처로서 우리를 속이고 있는가. 만약, 주지하듯 우리를 둘러싼 실체 자체가 디지털 인자로 점철된 현실이 되어버렸다면, 변화한 것은 사진이 아닌 우리의 현실일지도 모른다. 그렇다면, 이제는 디지털 푼크툼의 순간, 그리고 그 진정성에 대해 생각해보아야 할 시기가 아닐까.




포럼 진행순서


03:00~03:10 2회 포럼소개, 디지털 푼크툼, 순간의 진정성 : 진중권
03:10~03:20 작가 프레젠테이션 : 강홍구
03:20~03:30 작가 프레젠테이션 : 김선회
03:30~03:40 작가 프레젠테이션 : 이준의
03:40~03:55 작품에서 찾은 디지털 푼크툼의 순간들 (발제: 유원준, 김상우, 허대찬)
04:00~04:10 휴식
04:10~06:00 집단 토론 (사회 : 진중권) 




 행사 참고 자료 - 작가정보





참가 신청

사전예약 : 40명 (참가비 : 1만원 / 계좌번호 : 166 - 910248 - 39807 하나은행 )

참가신청을 원하시는 분들은 이 글에 댓글 을 달아주시길 부탁드립니다.
기입하신 메일주소를 통해 포럼자료주요 공지를 발송하겠습니다.


신청양식:
이름
이메일
연락처

(오른쪽 비밀글 설정을 체크해 주세요)



제 1회 기술미학포럼_리얼리티를 상상하는 시각의 충돌

후원 : 한국문화예술위원회

프로그램명 : 리얼리티를 상상하는 시각의 충돌, 정흥섭 VS 진기종
시      간 : 2008년 11월 26일 (수), 오후 3시~6시
인      원 : 선착순 30명
장     소 : 신촌 W Styler Shop (지하 1층)
주     최 : 기술미학포럼

■ 기술미학연구회는 한국 미디어아트에 대한 문제제기를 통한 담론의 재구성과, 새로운 네트워크 구축을 목표로 기획되었습니다. 이에 2008년 11월 26일(수), 제 1회 기술미학 포럼을 개최합니다. 이번 포럼에는 미디어 아티스트 정흥섭과 진기종이 참여하여 그들의 작업과정과 작업을 소개하며, 큐레이터․에디터와의 대담과 관객들의 토론을 통해 행사 및 논의가 진행될 예정입니다.


■ 정흥섭과 진기종은 ‘가상성’이라는 공유지점을 가지고 각기 다른 상상력으로 리얼리티에 대한 시지각의 세계를 펼치고 있습니다. 동시대를 살고 있는 두 작가의 세계 재현방법과 시각 충돌의 지점을 확인하고, 그러한 맥락을 통해 현실과 가상, 두 리얼리티를 살고 있는 우리의 모습을 발견할 수 있을 것입니다.

■  미디어 아티스트 정흥섭은 인터넷이라는 가상공간에서 끊임없이 소비되고 있는 이미지들을 무작위적 선택하여 A4용지로 출력하고 이것을 3차원 오브제로 만들고 있습니다. 그는 온라인 이미지를 오프라인으로 로딩loading하여 상이한 두 시공간을 넘나들며 이들의 지점을 탐구합니다.

■  미디어 아티스트 진기종은 TV라는 가장 대중적인 소재를 이용해 내용을 편집, 구성하는 방송국의 일방적 소통과 조작, 그리고 그 사이에 실재하는 현실과 가상에 대해 질문을 던지고 있습니다.


■ 포럼 진행순서

15:00 ~ 15:20  기술미학포럼 소개 : 진중권(문화 평론가)
15:20 ~ 15:40  발표: 작가 statement 발표 : 진기종(미디어 아티스트)
15:40 ~ 16:00  발표: 유원준(앨리스온 디렉터)
16:00 ~ 16:20  발표: 작가 statement 발표 : 정흥섭(미디어 아티스트)
16:20 ~ 16:40  발표: 김상우(독립 큐레이터)
16:40 ~ 17:00  휴  식
17:00 ~ 18:00  작가와의 대담 (사회 : 진중권)
 
연락처 E-mail : neomimesis@naver.com / 016-9844-1125
담당:  양기민

[참가신청 바로가기]